如果说借景抒情是彭斯写恋歌的一大特色，那么由六个四行诗节组成的《亚顿河水》更有它独到的景的组合，情的凝聚。
开头一节，诗人用拟人手法，三次轻呼亚顿河的名字，感情逐级递进，恳求河水“轻轻地流”。还要为之唱赞歌，原因是请河水不要打扰在水边熟睡的恋人玛丽的美梦。诗人绘声绘色地勾勒出一幅静谧、平和的自然风光，抒发了对心上人的诚挚的恋情。
在第二节中，诗人的情感由无声的天地移到有声的世界，既拓宽了意境，又加强了感情的表达。山谷里发出和人一样柔和声音的斑鸠，刺树上伶俐可爱叫声如口哨的乌鸫和水中群游爱叫的田凫，组成一个富有生命力的人间乐园，也给轻轻流淌的亚顿河平添了一派生机。隽妙无比的鸟景图，给人以无穷乐趣。然而诗人无心观赏，竟发出“都不要惊吵我的玛丽的睡眠”的呼唤，表达了对姑娘的一片真情，希望她能甜蜜地安睡。
一项伟大的新技术被科学家们发明了出来，通过这项技术，能够将人类缩小到仅5英尺那么高，这也就意味着，人类将因此消耗更少的资源，获得更大的活动空间。保罗（马特·达蒙MattDamon饰）和奥黛丽（克里斯汀·韦格KristenWiig饰）是一对深陷贫困之中的夫妻，为了享受更好的生活，他们决定去接受缩小实验。哪知道就在实验即将进行的前一秒，奥黛丽竟然反悔了，只有保罗一人缩身成功。
